Seuratkaa sitten häntä tänne, että hän tulisi ja istuisi minun valtaistuimelleni ja olisi kuninkaana minun sijassani. Sillä hänet minä olen määrännyt Israelin ja Juudan ruhtinaaksi."
Komið síðan með honum hingað, og skal hann þá koma og setjast í hásæti mitt og vera konungur í minn stað, því að hann hefi ég skipað til að vera höfðingja yfir Ísrael og Júda."
Ja kuultuaan Jeesuksesta hän lähetti juutalaisten vanhimpia hänen tykönsä ja pyysi, että hän tulisi parantamaan hänen palvelijansa.
Þegar hundraðshöfðinginn heyrði um Jesú, sendi hann til hans öldunga Gyðinga og bað hann koma og bjarga lífi þjóns síns.
31 Ja minä en tuntenut häntä; mutta sitä varten, että hän tulisi julki Israelille, minä olen tullut vedellä kastamaan.”
31 Sjálfur þekkti ég hann ekki. En til þess kom ég og skíri með vatni, að hann opinberist Ísrael."
Sillä Saul ajatteli: "Minä annan hänet Daavidille, että hän tulisi hänelle ansaksi ja filistealaisten käsi sattuisi häneen".
Þá hugsaði Sál með sér: "Ég vil gefa honum hana, svo að hún verði honum að tálsnöru og Filistar leggi hönd á hann."
Minä kirjoitan hänelle, että hän tulisi luokseni.
Ég skrifa honum sjálf og segi honum ađ koma hingađ.
Jos löytäisin keinon hänen selkäydin- nesteensä epätasapainon tasoittamiseksi - hän tulisi aivan kuntoon.
Ef ég fyndi leið til að jafna ójafnvægið í mænuvökvanum, væri hann réttur eins og regn.
Pelkäsitkö koskaan, että hän tulisi perääsi?
Heldurđu ađ hann elti ūig uppi? Hugsarđu til hans?
Jotta hän tulisi... Starlingin on oltava epätoivoinen.
Til ađ lađa hann til sín... ūarf hún ađ vera nauđstödd.
Olisi outoa jos hän tulisi tänne.
Ūađ væri skrũtiđ fyrir hann ađ koma hingađ.
Puhuin Browningista, jotta hän tulisi osaksi ryhmäämme.
Undirmeđvitund Fischers. Ég sagđi ađ hún væri Brownings svo hann yrđi hluti af hķpnum.
Kirjoitin kotona hänelle kutsun, jotta seuraavalla Yellin matkallaan - hän tulisi hakemaan 50 dollaria, jotka olin velkaa hänelle.
ūegar heim var komiđ sendi ég honum skriflegt bođ um ađ líta viđ næst ūegar hann heimsækti Yell-sũslu til ađ innheimta 50 dalina sem hann ætti inni hjá mér.
Muistaisitteko hänet, jos hän tulisi uudestaan?
Myndir ūú ūekkja hann ef hann kæmi aftur?
Tiesin sen olevan vakavaa ja ajattelin, mitä läheisemmäksi he tulisivat, - sitä kaukaisemmaksi hän tulisi minusta, - mutta sitä ei tapahtunut.
Ég sá ađ ūetta var alvarlegt og fannst ađ ūví nær sem hún kæmist honum, ūví fjær frá mér færi hún, en ūađ gerđist ekki.
Jos vielä joutuisin pulaan, hän tulisi paikalle.
Ef ég lenti í vandræđum aftur... kæmi hann á svæđiđ.
Ennustukset eivät koskeneet ainoastaan sitä, missä Hän syntyisi ja mistä suvusta hän tulisi, vaan myös miten Hän kuolisi ja että Hän nousisi ylös kuolleista.
Ekki einasta var frá því sagt, hvar hann mundi fæðast og af hvaða ættbálki, heldur einnig hvernig hann dæi og að hann mundi rísa upp aftur á þriðja degi.
35 Seuratkaa sitten häntä tänne, että hän tulisi ja istuisi minun valtaistuimelleni ja olisi kuninkaana minun sijassani.
35 Komið síðan með honum hingað, og skal hann þá koma og setjast í hásæti mitt og vera konungur í minn stað, því að hann hefi ég skipað til að vera höfðingja yfir Ísrael og Júda."
Ja Jesaja käski tuoda viikunakakkua ja hautoa paisetta, että hän tulisi terveeksi.
Og Jesaja bauð að taka skyldi fíkjudeig og leggja á kýlið, og mundi honum þá batna.
pyysi häntä hartaasti ja sanoi: "Pieni tyttäreni on kuolemaisillaan; tule ja pane kätesi hänen päällensä, että hän tulisi terveeksi ja jäisi eloon".
bað hann ákaft og sagði: "Dóttir mín litla er að dauða komin. Kom og legg hendur yfir hana, að hún læknist og lifi."
Älköön siis kukaan häntä halveksiko, vaan auttakaa häntä lähtemään rauhassa matkalle, että hän tulisi minun tyköni; sillä minä ja veljet odotamme häntä.
Þess vegna lítilsvirði enginn hann, greiðið heldur ferð hans í friði, til þess að hann geti komist til mín. Því að ég vænti hans með bræðrunum.
0.45221900939941s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Komið síðan með honum hingað, og skal hann þá koma og setjast í hásæti mitt og vera konungur í minn stað, því að hann hefi ég skipað til að vera höfðingja yfir Ísrael og Júda." 